Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Minny

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 821 עד 840 מ קרוב ל880
<< הקודם••• 22 •• 36 37 38 39 40 41 42 43 44 הבא >>
32
שפת המקור
דנית Du ville bare ikke tro, at det kan ske.
Du ville bare ikke tro, at det kan ske.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Du willst nur nicht glauben, dass es geschehen kann.
383
שפת המקור
גרמנית Es ist immer besser...
Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst. Es ist nicht sicher, dass Du alles siehst.
Aphorismen
Britisch

תרגומים שהושלמו
צרפתית C'est toujours mieux ......
אנגלית Adages
ספרדית Siempre es mejor...
304
שפת המקור
דנית Jeg synes at Danmark er et land med et hav af...
Jeg synes at Danmark er et land med et hav af muligheder.
Tag f.eks til sjælland og få vores hovedestad København, og opleve en storby kultur.
Eller tag i Tivoli og få brugt en dag der.
Gå op og ned af Strøget i timer, gå i Teateret.
Men Danmark er en KÆMPE oplevelse i sig selv.
Også selv om vejret ikke er tip top er der altid noget spændende at lave i Danmark.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich finde, dass Dänemark ein Land mit einer Menge ...
58
שפת המקור
גרמנית Aphorisme 12
Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.
Britisch

תרגומים שהושלמו
אנגלית It is risky
68
שפת המקור
גרמנית Die Brückenbauer
Verantwortung zu übernehmen, heißt, sich zu beteiligen und mitzugestalten. Es macht spaß.
Aphorisme
Britisch

תרגומים שהושלמו
אנגלית the bridge builder
119
שפת המקור
טורקית Ä°ki gündür bir o kadar istememe raÄŸmen bir türlü...
İki gündür bir o kadar istememe rağmen bir türlü sıra gelmedi.Conan hayranları için orjinal bir paylaşım olmuş gerçekten.Herkese teşekkürler.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Translation
צרפתית Traduction
גרמנית Ãœbersetzung
164
שפת המקור
שוודית Här kommer en hälsning frÃ¥n P. & J-E. i...
Här kommer en hälsning från P. & J-E. i Karlstad. Vi tackar än en gång för er vänlighet under vår vistelse hos er. Med oss är det bra, och vi hoppas att det är detsamma med er.

Hälsningar P. & J-E.
Names abbr. (P. = female, J-E. = male) /pias 080822.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hier kommt ein Gruß von P.& J-E. von
362
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Duplex 3ch.
2&3è ét.Très Calm. Niv1 Hall d'E, Cuis.Eq.remise à neuf, ouverture sur SàM/Sal+Atre porte fenêtre + vue exceptionnelle /Collines Boisées, 1SdB+WC, 1ch.+ placard. Niv2 2ch. dont 1 spacieuse, mansardée, Velux, WC supl. & espace machàL. A 9km de Florenville, 10km de la France (Williers), 40km du Luxembourg (Martelange). Source&Lac "Les Epioux", Chassepierre-Foire aux artistes, Abbaye d'Orval, Chameleux -Site Gallo-Romain, Kayak, Rando. Pédest.&Equest. Visite groupée /Rdv
Description pour la vente d'un bien immobilier, en anglais britannique
<edit>"galot Romain" with "Gallo-Romain"</edit>

תרגומים שהושלמו
אנגלית Flat, 2 floors, 3 rooms
<< הקודם••• 22 •• 36 37 38 39 40 41 42 43 44 הבא >>